Sétima Estação: Dom Quixote 2

Como o clássico Dom Quixote foi publicado em dois volumes, nosso trem também parou em duas estações para conversarmos sobre esta obra que foi eleita a melhor do mundo em 2002. (veja http://www1.folha.uol.com.br/folha/reuters/ult112u15532.shtml).
Na primeira estação, conversamos sobre o primeiro volume, publicado em 1605 (veja post anterior) e na segunda,demos continuidade com a análise do segundo volume, publicado em 1615.
O encontro ocorreu no dia 01 de setembro, na Escola Interação e mais uma vez contamos com a participação do professor Gustavo e integrantes do Grupo de Teatro Criança Canhota, além dos passageiros de costume.
O Bruno conduziu a leitura de excertos da obra e todos opinaram, questionaram e, claro, deram boas risadas. Em seguida, a Luzenir mostrou várias obras onde pode ser constatada uma relação intertextual com a história do fidalgo espanhol e seu escudeiro.
Neste encontro houve a participação de um visitante muito especial, o professor João Cangussu, que, coincidentemente, conhece a Espanha e enriqueceu o debate falando um pouco sobre como os espanhóis valorizam sua cultura. Interessante foi o depoimento do Bruno ao afirmar que o Expedições Literárias, de certa forma, é o resultado de  uma fala que ele ouviu do João há algum tempo: "Nâo comprem bois, comprem livros".
Neste encontro houve um aprofundamento na reconstrução de possíveis significados para a obra, inclusive fazendo relações com o contexto político espanhol da época de sua criação.
No final, muita emoção após a leitura do último excerto... e uma certeza: Dom Quixote não morreu, ainda vive na alma de cada um que vai em busca do seu sonho ou daquele que luta para minimizar as injustiças desse mundo.



Professor João Cangussu empolgado, falando sobre a importância da leitura e o que viu nas suas viagens à Espanha.



"Mesa de degustação" inspirada no livro e  na culinária típica espanhola:
pão, bacalhau, arroz-doce, azeite e suco de uva integral (simbolizando o vinho),
como pode ser comprovado nos trechos das fotos abaixo.

 

 

                                     

                                     
 

Sexta estação: Dom Quixote

Nesta viagem, o trem das Expedições Literárias foi longe... para as terras da Espanha. A obra escolhida foi Dom Quixote, do Miguel de Cervantes.
Logo na chegada, os passageiros puderam degustar um menu que fazia referência à obra e ao país: pão, queijo, azeite, azeitonas e suco de uvas (vinho não pode, não é?).
A Luzenir falou sobre a biografia do autor, mostrando imagens de paisagens espanholas. Em seguida, o Bruno começou a discussão sobre a história. A conversa foi bastante animada, com todos opinando e, claro, com muitas risadas (exceto da Rosângela, que ficou penalizada com o herói).



Momento emoção: a Nize reconheceu dentre os integrantes do Grupo de Teatro um ex-aluno da escola onde ela trabalha e a quem ela sempre dava jeito de emprestar livros quando a biblioteca não estava funcionando. Lindo!



Participação especial neste encontro: professor de teatro Gustavo e seus alunos do Grupo Criança Canhota.



Cada passageiro ganhou um livro com a versão de Dom Quixote em cordel.

Como se trata de dois volumes, ficou combinado que haveria mais um encontro para finalizar o bate-papo, sendo que seria disponibilizado a todos um documentário sobre a obra e uma versão resumida para quem quisesse ler até o próximo encontro.

Segunda estação: VIDAS SECAS

Depois de uma parada - dupla! - na Estação Dom Casmurro, o trem das Expedições Literárias seguiu viagem e parou na Estação VIDAS SECAS, do Graciliano Ramos, no dia 30 de junho. Devido à festa junina da Escola José Quaresma, que aconteceu praticamente no mesmo horário, os passageiros eram poucos, mas muito animados e interessados. Como era época de festa junina, havia uma mesa com algumas guloseimas típicas (pipoca, biscoito e chá)  para degustação. Havia também jogo de argola e pescaria, onde os prêmios eram livros do Machado de Assis.
Seguindo a proposta do projeto, a Luzenir iniciou falando sobre a vida e obra do Graciliano Ramos, usando slides como suporte. Em seguida, o Bruno apresentou um breve resumo da história e dirigiu a leitura compartilhada dos excertos. Para finalizar a Luzenir mostrou slides com obras que apresentam relação intertextual com Vidas Secas, como quadros de Cândido Portinari, canções de Luiz Gonzaga e Gilberto Gil e poema de Gonzaga Medeiros.
O mais bonito e interessante do encontro foi a demonstração de sensibilidade de todos em relação aos sofrimentos vividos pelo Fabiano e sua família e até pela cadela Baleia.

Lembrancinha que os passageiros levaram para casa.

Terceiro Encontro

No dia 04 de maio aconteceu o terceiro encontro dos passageiros das Expedições Literárias. Foi dada a continuação da leitura compartilhada de excertos da obra, dirigida pelo Bruno, com participação ativa de todos opinando, levantando hipóteses, cada um querendo expor sua opinião, principalmente, é claro, sobre o grande mistério da história: Capitu traiu ou não traiu Bentinho???
O interessante foi que com o decorrer da conversa, opiniões iam mudando e muitos que chegaram tendo certeza de que ela traiu começaram a achar que não e vice-versa. Apesar desta polêmica, natural em todo debate acerca da obra, no final ficou evidente que todos perceberam que, na verdade, esta não é a principal questão da obra, mas sim a busca do protagonista pelo seu verdadeiro "eu".
Concluída a leitura, a Luzenir falou sobre as várias obras que foram criadas baseadas na história do Machado de Assis. São filmes, canções, peças teatrais ou até mesmo personagens de Dom Casmurro que aparecem em outras histórias, estabelecendo uma relação intertextual com o livro.

(veja estas obras nos post anteriores)

PRIMEIRA ESTAÇÃO: DOM CASMURRO

Na sexta-feira, dia 27, nosso trem parou na estação Dom Casmurro, do Machado de Assis. O encontro aconteceu na Escola Interação, às 19 horas e novamente contamos com uma plateia diversificada, com jovens alunos, adultos e, desta vez, até crianças. Como no primeiro encontro foi citada a lenda do Bicho da Fortaleza, que faz parte do folclore da nossa região, mas era desconhecida de alguns dos participantes, inclusive do Bruno, achamos que seria interessante iniciar o segundo encontro divulgando um trabalho sobre esta lenda. O resultado do trabalho, produzido numa oficina promovida pela Garagem das Letras no ano passado, foi documentado em entrevistas, gráficos, cartazes e versos que, reunidos, compuseram um cordel. Além da exposição destas produções, os participantes da oficina apresentaram o cordel, animando a plateia ao ritmo da canção popular Peneirei Fubá.

Após a apresentação do cordel, a Luzenir, usando slides como suporte, falou sobre a biografia do Machado de Assis, seu estilo e temas que normalmente aborda em suas obras. Para ajudar na análise do livro, falou um pouco sobre o contexto histórico dos anos 1880 / 1900 e as características principais dos movimentos literários da época (Romantismo e Realismo).

Em seguida, o Bruno começou a análise do livro fazendo uma breve introdução sobre a história e apresentando os personagens principais. Depois, passamos à leitura compartilhada dos excertos, coordenada pelo próprio Bruno, que ia fazendo intervenções, ora analisando o texto, ora dando informações que não contavam no trecho lido, no que foi auxiliado pela Luzenir. Aos poucos, o interesse foi aumentando e logo todos começaram a rir nos trechos cômicos, dar opiniões, fazer perguntas e até contar casos, como o Aquiles, que falou sobre sua experiência quando leu o livro aos 14 anos, por coincidência a idade do protagonista Bentinho e, como o tal, também tinha sua Capitu. A leitura compartilhada, além de proporcionar um contato direto com a obra, permite a elaboração de um resumo, dando ao participante que não leu o livro, a oportunidade de conhecer a história. Ao mesmo tempo, os que leram, dão mais opiniões, o que vai ajudando a interpretar melhor a obra.

A prosa estava muito boa, mas o tempo não para... Como houve um atraso, não foi possível concluir a leitura no horário previsto, mas todos concordaram que ao invés de terminar apressadamente, cortando trechos, seria melhor deixar para terminar no próximo encontro, que ficou marcado para sexta-feira, dia 04 de maio.

Primeiro encontro: Como a literatura pode transformar a sua vida

Pessoal:

Gravamos o nosso primeiro encontro, no dia 23.03.2012, e postamos aqui para vocês agora os registros em áudio. A gravação não ficou excelente, mas também não ficou muito ruim. Quem não esteve conosco naquele dia poderá agora saber o que se passou naquela fantástica noite!

Para ouvir cada um dos arquivos, clique sobre eles. Você será redirecionado a outro site! Sugestões para melhorar a apresentação dos áudios no nosso blog são bem-vindas!

Boa audição!

01 - Introdução - Luzenir Rodrigues

02 - Introdução - Rosângela

03 - Testemunho da Luzenir

04 - Apresentação do pequeno escritor Murilo Souza Ferreira

05 - Amor de Índio - Beto Guedes (executada por Forlan Freitas, Nayane e Franklin)

06 - Como a literatura pode transformar a sua vida - Bruno Costa Magalhães

EXPEDIÇÕES LITERÁRIAS lança moda

O EXPEDIÇÕES LITERÁRIAS já está lançando moda.

Vista esta camisa.

Caso você se interesse em adquirir uma camisa, procure Cida na Guty Color.
Telefone: (33) 3611-2531

Um filme sobre o poder dos livros

Nas nossas viagens no trem das EXPEDIÇÕES LITERÁRIAS, estaremos sempre em contato com outras formas de arte, além da literatura, pois é sabido que as artes dialogam entre si, uma complementado o significado a outra ou até mesmo acrescentanto novos significados. Neste primeiro encontro, em que falamos sobre como a literatura pode transformar sua vida (veja detalhes nos posts anteriores), escolhemos o filme The Fantastic Flying Books of Mr. Lessmore para fazer esta relação intertextual. Dirigido por William Joyce e Oldenburg Brandon, este filme é um curta metragem animado que conta uma história simples e encantada. Segundo os criadores, foi inspirado no furação Katrina, no artista Buster Keaton (considerado o grande rival de Charlie Chaplin) e no Mágico de Oz. É uma obra prima... tanto o roteiro, quanto a trilha sonora e a animação são perfeitos, lindos! Não é pra menos que ganhou o Oscar deste ano na sua categoria. Confira...

Registros (extras) do nosso primeiro encontro

Pouco antes do horário marcado, tudo já estava pronto para receber os viajantes!

Aos poucos o pessoal foi chegando e tomando assento!

A Rosângela, vice-diretora da Escola Interação, deu as boas-vindas a todos e assegurou que estará a bordo até o final das Expedições...

E a viagem começou...

Enfim, o trem das Expedições Literárias deu a partida. Conforme agenda divulgada aqui no blog, o primeiro encontro aconteceu ontem, dia 23/03/2012, às 19 horas, na Escola Interação, com uma platéia considerável (34 participantes), formada por jovens alunos, professoras e  pessoas de outros setores da comunidade.